"tocar em nada" - Traduction Portugais en Arabe

• تلمس أي شيء
• لمس شيء
• لمس أي شيء
• لمس أيّ شيء
• ألمس شئ
• تلمس شيئا
• تلمس شيئاً

Diz à tua mãe para não tocar em nada fora de casa. Em nada.
أخبري أمِك بألا تلمس أي شيء خارج المنزل، لا شيء

Não pertences aí! Não te atrevas a tocar em nada!
أنت لا تنتمي إلى هنا لا تلمس أي شيء

Não disse para esperar na sala e para não tocar em nada?
على اعتقادي أنني طلبت منكِ الانتظار في غرفة الاستراحة، و عدم لمس شيء.

Só não quero tocar em nada em que não seja suposto tocar. Aqui.
أنا فقط لا اريد لمس شيء ليس من المفترض لي أن المسه

Não e suposto conseguires tocar em nada.
من المفترض ألا تكوني قادرة على لمس أي شيء

Provavelmente não devíamos tocar em nada neste quarto.
ربمـا لا يجدر بنـا لمس أيّ شيء في هذه الغرفة

Até apanharem quem foi, não estou autorizada a tocar em nada.
وانا لن ألمس شئ منها حتى تُمسك بالشخص الذى فعل هذا

Cuidado com a porta. Tente não tocar em nada.
احترس من الباب ايها القائد حاول الا تلمس شيئا

Eu disse que não devia tocar em nada sem a presença do meu médico legista.
أخبرتك ألا تلمس شيئاً إلا في أثناء حضور فريقي الطبي

Espera aqui, e tenta não tocar em nada.
انتظر هنا. وحاول أن لا تلمس أي شيء.

Não pode tocar em nada.
لا يجب أن تلمس أي شيء.

Falo a sério! Não podes tocar em nada sem estragar.
لا تستطيع لمس شيء دون أن تُدّمره.

Porque não queremos tocar em nada.
لأنّنا لا نريد لمس شيء.

Vic, Vic... Não podes tocar em nada.
"فيك " لا يمكنك لمس شيء

Não podem tocar em nada até os peritos chegarem.
لا يمكنك لمس أي شيء حتى يصل فريق الطب الشرعي الى هنا

Não te atrevas a tocar em nada, Charlie!
لا تتجرأ على لمس أي شيء, تشارلي

E também não podemos tocar em nada. Bom feitiço, Kai.
ولا يمكننا لمس أيّ شيء أيضًا، تعويذة جميلة يا (كاي).

- Não toques no fio vermelho. - Não estou a tocar em nada.
ـ لا تلمس السلك الأحمر ـ أنا لا ألمس شئ

Até ler todas as informações de todos os testes que fizemos, não vais tocar em nada.
حتى تقرأ كل البيانات عن جميع الاختبارات التي قمنا بها، لن تلمس شيئا.

O resto vai para ali, não deixem a Polícia de Nova lorque tocar em nada.
نعم حسناً، بقيتكم يمكنهم الذهاب هناك وتأكدوا أن شرطة نيويورك لم تلمس شيئاً