"tocar nele" - Traduction Portugais en Arabe

• لمسه
• تلمسه
• تمسه

- Só preciso tocar nele, e podemos ir embora.
كل ما عليّ فعله هو لمسه ويمكننا الطيران للخارج

Nem conseguia encontrar o nariz, quanto mais tocar nele.
‫لم يتمكن من إيجاد أنفه حتى ‫ناهيك عن لمسه

Faziam lembrar Braille. Foi como se a Hartley tivesse ligado algo ao tocar nele.
وكأن "هارتلي" قامت بتشغيل شيئا ما عن طريق لمسه.

O laser, a 1 metro da supertície, destrói tudo o que tocar nele.
تبدأ على عمق متر تحت السطح تدمر آشعة الليزر المتداخلة أى شىء تلمسه

E ele pode tocar-lhe mas não pode tocar nele.
ويمكنه أن يلمسك لكنك لا تستطيع أن تلمسه

Cuidado se tocar nele!
هل يعلموك أخافة الناس أحذر أن تمسه

Fazer um homem sangrar até à morte sem tocar nele.
جعلت رجلا ينزف حتى الموت دون لمسه.

- Você não pode tocar nele. Ninguém pode.
- لا يمكنك لمسه الآن ، لا يستطيع أحدا -

Não toques nele. Não te atrevas a tocar nele.
لا تلمســه لا تجرؤ على لمسه

- Posso tocar nele?
هل أستطيع لمسه ؟

E estás a tocar nele?
أي شئ قد لمسه ؟

Nem sequer conseguimos tocar nele.
لا يمكننا حتى لمسه

Quero dizer, pensaria sobre tocar nele?
أعني ، هل تُفكر في لمسه ؟

Não conseguia tocar nele.
لم أستطع لمسه

O Chuck disse-nos para não tocar nele.
أخبرنا (تشاك) بعدم لمسه

Não pode tocar nele.
لا يمكنك لمسه

Os polícias não podem tocar nele.
لن تلمسه الشرطة

Não se atreva a tocar nele.
لا تجرؤ ان تلمسه.

Não podes tocar nele ou nela.
لا يمكنك أن تلمسه أو تلمسها

Não vai tocar nele.
أنها لن تمسه