"tocar o" - Traduction Portugais en Arabe

• يعزف
• دق
• عزفه
• واعزفي

Acho que tem de o ouvir tocar o saxofone.
حسناً، عليك أن تسمعه يعزف على آلة الساكسفون.

Se o seu filho jogar hóquei na perfeição e for um génio da flauta, não o obrigue a tocar o hino nacional à frente dos colegas.
،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق

Eu não sinto que estou a tocar o violino tanto quanto ele está a tocar-me.
لا أشعر بأنني أعزف على الكمان.. كما اشعر بأنه هو الذي يعزف بي.

Porque se ele cai antes da campaínha tocar o teu futuro cai com ele.
لأنه لو سقط قبل دق الناقوس، سيضيع مستقبلك معه.

E gostaria de dar as boas-vindas a um dos filhos preferidos da nossa cidade para fazer as honras de tocar o nosso sino oficial.
و أودّ الترحيب بعودة أحد أبناء البلدة المحبوبين ، ليحظى بشرف دق جرس الميثاق الرسمي.

Sempre que ela pergunta sobre tocar o violoncelo, ele evita o tema
"عندما تسأله عن عزفه على "التشيلو يقوم بتفادي الموضوع

Não sabe tocar o caralho desta parte. Se o soubesse tê-la-ia tocado, não é? - Que estás a fazer?
لو كان يعرف مقطعه, لكان عزفه,أليس كذلك؟

'Vir' tocar o concerto.
احضري واعزفي في الحفلة.

Vai tocar o teu saxofone.
"الساكسفون على واعزفي اذهبي "فقط

Está a tocar o David Bowie. Ele é o melhor.
ديفيد بويس يعزف انه الافضل

Um deles está a tocar o meu saxofone.
أحدهم يعزف السكسوفون خاصتي

Deixa-o tocar o seu precioso banjo!
دعيه يعزف ببانجوته الثمينة

Deixa o Urso tocar o Baixo se ele assim tão bom!
دع (دب) يعزف الخلفية ! إذاكان هو الخبير

Está a tocar o "24 Capricci", de Paganini, Opus 1, número 11. Volte atrás.
إنه يعزف (باقانيني). أرجع المقطع.

Só precisa de aparecer na bolsa de valores, tocar o sino, e sairá de lá um homem rico.
كل ما عليك هو أن تظهر في سوق الأوراق المالية، دق الجرس، وتصبح رجلا غني.

Vá dizer ao rapaz que deixe de tocar o sino.
أوقّف الولد عن دق ذلك الجرس

Tudo o que aquele rapaz tem de fazer é tocar o raio da coisa e vai ser inegável, meu.
كل ما علي فعله هو فقط عزفه