"tocar-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• لمسهم
• لمسها
• تلمسهم

Isso é que é: cheirá-las e não poder tocar-lhes.
تخيل ذلك ، تستطيع شمهم لكن لا تستيطع لمسهم

Não podemos tocar-lhes. É como um clube de strip. Olá, linda.
و رغم ذلك فلا يمكن لأحد لمسهم ، و هذا يبدو و كأنه نادٍ للعرى ، مرحباً يا صغيرتى

Porque quero tocar-lhes amanhã e depois de amanhã, e todos os dias depois desse.
لانني أريد لمسهم غداً واليوم التالي والأيام القادمة

É preciso poder tocar-lhes e sentir o seu cheiro.
يجب ان تتكمنى من لمسها وشم رائحتها

Se ao menos fosse seguro tocar-lhes.
ماذا لو جعلنا لمسها آمنا

Mas, bastava apenas uma perna ainda mexer, tudo o que ele precisava fazer era tocar-lhes e eles voltavam a voar.
ولكن إن كان لازال هناك ساق ترتعد فكل ما كان عليه هو لمسهم وسيطروا بعيداً

Ontem mesmo, vi um grupo de golfinhos a brincar tão junto à costa que quase podia tocar-lhes.
لقد رأيتُ البارحة مجموعة من الدلافين تلعب بقرب الشاطئ لدرجة كان بإمكاني لمسهم.

Não conseguimos vê-los, não conseguimos tocar-lhes...
,لا نستطيع رؤيتهم ..لا يمكننا لمسهم

Consigo ver a minha família, mas não consigo tocar-lhes.
أستطيع رؤية عائلتي ولكن لا أستطيع لمسهم

É impossível tocar-lhes quando chegam.
لا تستطيع لمسهم في هاته الحالة

Parece até que podemos levantar um braço e tocar-lhes.
يبدو و كأنكِ تستطيعين لمسهم

Ela obrigou-me a tocar-lhes!
أراهم؟ أجبرتني على لمسهم

Não quero mesmo tocar-lhes.
في الحقيقة لا اريد لمسهم

O que fizeste foi apenas tocar-lhes.
كل ما فعلته هو لمسهم

Podes tocar-lhes. São tuas.
يمكنك لمسها إنها لك

- Já pego. Podes tocar-lhes. São tuas.
يمكنك لمسها إنها لك

- Mas nem posso tocar-lhes.
حقاً ؟ - لكنني لا أستطيع لمسها -

Nem te atrevas a tocar-lhes!
لا يفكر حتى لمسها!

Podemos tocar-lhes.
يمكنك... لمسها.

- Certo. - Se elas não tivessem problemas, - elas não nos deixariam tocar-lhes.
هي مشاكلهم لا تستطيع أن تلمسهم