"tocas no" - Traduction Portugais en Arabe

• تلمس
• إلمس

Enquanto estiver aqui e puder fazer algo, não tocas no ouro dele.
طالما أننى هنا وأستطيع منعك لن تلمس شيئاً من بضائع العجوز

um avião, barco, ligas um detonador como este ao motor, tocas no controlo remoto,
طائرة، قارب تربط مفجر كهذا بمحرك تلمس جهاز التحكم

Nunca mais tocas no meu papagaio, percebeste?
إياك، أن تلمس طائرتي الورقية ثانية، أهذا واضح

tocas no carro de novo, e és morto.
إلمس السيّارة الثانية وسوف تكون ميّت

Já sei. tocas no cu dele primeiro.
أعلم أنت إلمس مؤخرته أولاً

Não tocas no grelhador de outro homem. Dá-me isso.
أنتً أنتَ لا تلمس المشويات أعطيني هذا

Isso é o que acontece quando tocas no ninho.
-هذا ما يحدث عندما تلمس اعشاش الاخرين

Não tocas no telemóvel, está bem?
لا تلمس الهاتف حسناً؟

Não tocas no tambor. Anda.
لا تلمس الطبلة، هيا

Só tocas no que eu te disser.
لا تلمس شىء حتى أقول لك

Não tocas no meu colega!
لا تلمس صديقي!