Se tu tocasses, significaria apenas o que tu quisesses. | Open Subtitles | الآن، إذا أردت ان تعزف سيعني ذلك فقط أردت له أن يعني |
Porque sempre desejei saísses deste navio e tocasses para as pessoas em terra, casasses com uma boa mulher e tivesses filhos e todas aquelas coisas na vida que talvez não sejam imensas | Open Subtitles | لأننى دائماً كنت أريدك أن تعزف للناس على الأرض وأن تتزوج إمراة جميلة وتنجب أطفالاً وكل هذه الاشياء التى نفعلها فى الحياة والتى قد لا تكون بهذا الرحابة |
Queria sempre que tocasses The O'Jays ou Earth, Wind Fire, mas tu querias sempre tocar The River. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول دائماً أن أجعلك تعزف أغاني أخرى ولكنك دائماً أردت... أن تنسجم مع النهر |
Eu queria que tu tocasses | Open Subtitles | أردت أن تعزفي عليه |
Como se tocasses há anos. | Open Subtitles | كأنكِ تعزفي من سنوات |
Pensei que tocasses aquela velha Epiphone. | Open Subtitles | اعتقدت انك تعزف ذاك الغيتار القديم |
Sammy e se tocasses esta nota... | Open Subtitles | سامى ) ما رأيك بأن تعزف ) .... هذه النغمة |