| toda a cidade está em estado de choque... | Open Subtitles | أصيبت المدينة بأكملها بصدمة جراء تلك الحادثة. |
| Parece que toda a cidade está a ter um apagão. | Open Subtitles | يبدو أن المدينة بأكملها تواجه انقطاع في الكهرباء. |
| Parece que toda a cidade está apaixonada por aquela rapariga. | Open Subtitles | يبدو أن المدينة بأكملها تحب هذه الفتاة |
| toda a cidade está louca com esta coisa gigante que sobrevoou o Pântano Kasta | Open Subtitles | كل المدينه ضجت عن طيران شىء كبير فوق مستنقع كازدا |
| toda a cidade está repleta de bloqueadores de sinal. | Open Subtitles | كل المدينه ملغمه بالمخبرين |
| toda a cidade está a trabalhar. | Open Subtitles | المدينة بأكملها تفكك الشيفرة حالياً. |
| Sargento, toda a cidade está submersa. | Open Subtitles | أيها الرقيب, لقد غرقت المدينة بأكملها |
| Os geradores funcionam, os "SEALs" estarão aqui em breve para garantir a segurança, toda a cidade está a ser "limpa", e com a cura... | Open Subtitles | حسناً،العلماء ذهبوا بالطائرة القوات البحرية الأمريكيه الخاصه سيكونون هنا قريباً لتأمين المنطقة المدينة بأكملها أصبحت نظيفة |
| toda a cidade está adormecida. | Open Subtitles | إن المدينة بأكملها نائمة |
| Atenção, ouvintes, toda a cidade está reunida na casa da Zoe Hart, no primeiro caso de refém em Bluebell. | Open Subtitles | إحذرو، "بلاوكويرت"، المدينة بأكملها (أمام منزل (زوي هارت "لأنها أول مختطفة في "بلوبيل |
| toda a cidade está cercada. | Open Subtitles | المدينة بأكملها مطوّقة |
| toda a cidade está em perigo! | Open Subtitles | المدينة بأكملها في خطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 