"toda a gente precisa de" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميع يحتاج
• الجميع بحاجة
• كل شخص بحاجة
• يحتاج الجميع

Eu disse-te, Toda a gente precisa de de soltar a sua maluqueira às vezes.
لقد أخبرتك الجميع يحتاج لأن يشعر بالجنون في بعض الاحيان

Temos de ser o tipo do qual Toda a gente precisa de algo.
يمكنك الوصول إلى هناك من خلال كونها الجميع يحتاج الرجل شيء من.

Toda a gente precisa de uma boa saída estratégica.
الجميع يحتاج استراتيجية هروبٍ ناجحه

Sim mas... Toda a gente precisa de um sitio para ir e ficar sozinho.
.. أجل، لكن الجميع بحاجة إلى مكان يقصدونه للانفراد بأنفسهم

O que eu quis dizer foi que Toda a gente precisa de contacto, precisa de amor, de afecto, precisa de...
ولكن قصدي هو أن كل شخص بحاجة للتواصل يريدون الحب والعاطفة إنهم بحاجة إلى...

Toda a gente precisa de "arejar" de vez em quando, não achas?
يحتاج الجميع للترويح من حين إلى آخر، ألم تفهم ذلك؟

Toda a gente precisa de um apartamento moldado à sua imagem.
الجميع يحتاج لشقة مشكلة على شكل رأسه

Toda a gente precisa de amor.
الجميع يحتاج الحب.

Toda a gente precisa de uma boa escanhoadela.
الجميع يحتاج إلى حلاقة جيدة

Toda a gente precisa de um professor.
الجميع يحتاج لمعلم

Toda a gente precisa de ti.
الجميع يحتاج إليك

Toda a gente precisa de ser defendida.
الجميع يحتاج الى دفاع

- Toda a gente precisa de férias.
الجميع يحتاج لإجازة

Toda a gente precisa de reforços, certo?
الجميع يحتاج دعماً، صحيح؟

Toda a gente precisa de dinheiro, primo Johnny.
الجميع يحتاج للمال

Toda a gente precisa de um advogado.
الجميع يحتاج إلى محامي

Toda a gente. Toda a gente precisa de um paraquedas.
الجميع يحتاج واحد.

Toda a gente precisa de ajuda.
الجميع يحتاج للمساعدة

Ouça, eu tenho de me manter neutro, Toda a gente precisa de um padre.
ينبغي أن أبقى على الحياد تدري أن الجميع بحاجة إلى واعظ

E a moral da história... é que Toda a gente precisa de um parceiro.
والمغزىمنالقصة.. أن كل شخص بحاجة لشريك ...

Toda a gente precisa de um hobby.
يحتاج الجميع إلى هوايه