"toda a gente tem medo" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميع يخافون
• الجميع خائف
• الجميع يخاف

Cá, toda a gente tem medo, o dinheiro não conta, é só uma desculpa.
هنا الجميع يخافون المال ليس عذرا المال مهم و إلا كيف نعيش

O problema com tipos desses... é que toda a gente tem medo de falar.
المشكلة مع هذا الرجل أن الجميع يخافون التحدث عنه

toda a gente tem medo de alguma coisa.
أنظر , الجميع يخافون من شيء أنا فقط

A ATF começou a vigiá-los com drones para ver se os consegue processar, mas toda a gente tem medo de outro Waco, por isso mantêm as distâncias.
الـ "آيه تي إف" بدأوا في مراقبة بدون طيار يحاولون بناء قضيتهم "لكن الجميع خائف من تكرار ما حدث مع "واكو

Pensas que toda a gente tem medo de ti?
أتظن أن الجميع خائف منك ؟

toda a gente tem medo de morrer, Sr. Chance.
الجميع يخاف من الموت سيد.

toda a gente tem medo de mim.
الجميع يخاف مني

- Merda, toda a gente tem medo de mim e nunca fiz mal a uma mosca.
الجميع يخافون منّي و مع ذلك لم أذي أحد.

Lisa, toda a gente tem medo, não importa o quanto são velhos ou espertos.
(ليسا) ، الجميع يخافون بغض النظر عن سنهم أو مدى ذكائهم

Que toda a gente tem medo.
ان الجميع يخافون

toda a gente tem medo lá.
الجميع خائف هناك.

toda a gente tem medo da Beverly.
الجميع خائف من (بيفرلي).