"toda a gente tem um" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شخص لديه
• لكل شخص
• كل رجل لديه

Toda a gente tem um segredo que näo quer revelar.
كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون..

Não, não. Toda a gente tem um passado, não tem?
لا، لا، لا، كل شخص لديه ماضي، أليس كذلك؟

As desculpas são como o buraco do cu, Toda a gente tem um.
الأعذار مثل الحمقى يا تايلور كل شخص لديه عذره

As pessoas roubam e não há nada a fazer, mas Toda a gente tem um sistema de segurança pessoal, que julgam que engana os ladrões.
الناس سيسرقونك ولا يسعك منعهم ولكن لكل شخص أسلوبه الوقائي الخاص أساليب يعتقدون بأنها ستحبط اللصوص، كما في ذهنك

Toda a gente tem um sonho especial
كل رجل لديه حلم مميز

Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Toda a gente tem um segredo. Vamos descobrir o dele.
كل شخص لديه سره القذر لنرى ماذا لديه هو

As opiniões são como os cus, Toda a gente tem um.
...سيدي القاضي ، الآراء كالمؤخرات ـ كل شخص لديه واحدة ـ لا تكمل.

- Porque Toda a gente tem um pouco de...
- أعنى أن كل شخص لديه بعض ال..

Estamos prontos. Toda a gente tem um ponto fraco. Vamos descobrir o do Emil.
حسناً, كل شخص لديه نقاط ضعف "وسنجد نقاط "ايميل

Nem Toda a gente tem um teclado em Braille incorporado com um leitor de documentos com reconhecimento de voz?
ليس كل شخص لديه لوحة مفاتيح "برايل" وقارىء وثيقة مضمون بصوت مميز؟

A coisa mais valiosa que ele me ensinou, foi que toda a gente, tem um segredo.
أهم شيء علمني إياه أن كل شخص لديه حكاية

- Toda a gente tem um, Xerife.
كل شخص لديه واحد.

Toda a gente tem um passado, querida.
كل شخص لديه ماض عزيزتي

Pois, e na Índia, Toda a gente tem um tigre.
حسناً، يا (هيلين) في " الهند " كل شخص لديه نمر

Toda a gente tem um emprego.
كل شخص لديه عمل

Ele é duro, mas Toda a gente tem um limite, e eu sou bom a encontrá-lo.
لديه جلد كبير، لكن لكل شخص نقطة ضعف وأنا جيد في إيجادهم

Toda a gente tem um ponto fraco e ele descobriu o meu.
لكل شخص نقطة ضعف، وقد وجد نقطة ضعفي.