"toda a noite e" - Traduction Portugais en Arabe

• طوال الليل و

Durmo toda a noite e trabalho todo o dia
أنا انام طوال الليل و أعمل طوال اليوم

Estive a beber soda e lima toda a noite e agora estou a preparar-me para a minha grande bebida.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

Estivemos aqui sentados toda a noite e a conversa mais longa que tiveste com uma mulher foi quando a tua mãe ligou.
لقد ظللنا جالسين هنا طوال الليل و اطول محادثة قمت بها مع إمرأة كانت عندما إتصلت والدتك بك

Ele dorme toda a noite e trabalha todo o dia
هو ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Ele dorme toda a noite e trabalha todo o dia
ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Dormiste toda a noite e a maior parte da manhã.
نمت طوال الليل و معظم نهار اليوم

Deve ficar ao meu lado durante toda a noite, e o que acontecer depois.
"يجب أن تبقِ بجانبي طوال الليل" "و بعد هذا"

Estive entalada todo o dia e toda a noite e mesmo assim... trouxe-lhes um insecto.
أنا تعبت, طوال النهار و طوال الليل و ما زلنا... .. العيب فيك

Fiquei acordada toda a noite e li os argumentos todos.
سهرت طوال الليل و قرأت كل النصوص

Muitos apostaram, e as chances _BAR_ mudavam toda a noite... e eles mudavam _BAR_ os juízes a cada 4 horas... para que o juiz pudesse _BAR_ dormir um pouco.
كان هناك الكثير من المراهنات " ... و الفرص ظلت تتأرجح طوال الليل و قاموا بتغيير الحكام .. " " ...

Ouve, estive acordada toda a noite e fiquei a pensar sobre o nosso futuro, e a possibilidade de termos filhos.
أنظر. لقد كنت مستيقظ طوال الليل, و ...

Depois de conduzir toda a noite e de convencer o guarda a deixar-me entrar na comunidade da Joy e do Darnell dizendo que era um vendedor de espécies exóticas, finalmente cheguei à casa deles.
... بعد القيادة طوال الليل و اقناع حارس ... ( بوابـة مجتمع ( جوي ) و ( دارنيل ... بأنني فتى توصيل حيوانـات أليفـة غريبـة