Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"toda a nossa relação" - Traduction Portugais en Arabe
-
علاقتنا بأكملها كانت
-
علاقتنا كلها
| Pensar que toda a nossa relação... é baseada em alicerces de mentiras e próprias ilusões... | Open Subtitles | ...بأن أفكر أن علاقتنا بأكملها كانت مبنيّة على أكاذيب وخداع النفس... |
| Que toda a nossa relação é uma mentira. | Open Subtitles | بإن علاقتنا بأكملها كانت مجرد كذبة. |
| toda a nossa relação... trata. | Open Subtitles | علاقتنا كلها ... إنها تتعلق |