Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"toda a vida dela" - Traduction Portugais en Arabe
-
حياتها بأكملها
-
حياتها بالكامل
| Posso perder toda a vida dela! | Open Subtitles | -ستفوتني حياتها بأكملها |
| Doutor, isto pode afetar toda a vida dela. | Open Subtitles | (دكتور)، ذلك قد يؤثر على حياتها بأكملها |
| toda a vida dela se tornou um negócio, lucros. | Open Subtitles | كل حياتها بالكامل قد أصبحت العمل التجاري و ألأرباح |
| toda a vida dela, virada do avesso. | Open Subtitles | حياتها بالكامل, قد أنتهت |