"toda essa energia" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذه الطاقة
• كل تلك الطاقة

Ou... nós poderíamos pegar toda essa energia sexual e... reservá-la por algumas horas, e então... recanalizá-la para seus arremessos de hoje á noite.
أو ربما يمكننا أن نأخذ كل هذه الطاقة الجنسية ونستخدم قبضتك لعدة ساعات ونحولها لتدريب لك الليلة فى تسديد الطابات.

Mas a probabilidade de transferirmos toda essa energia libidinal aos nossos pacientes é alta.
لكن إحتمال الإنتقال بنا كل هذه الطاقة الشبقة من مرضانا عالية

Usando a fórmula de Einstein E=mc2, podemos pegar em toda essa energia e convertê-la em nova matéria, em novas partículas que retiramos da própria estrutura do universo.
وباستخدام معادلة آينشتاين الطاقة= الكتلة x مربع سرعة الضوء يمكننا أخذ كل هذه الطاقة وتحويلها إلى مادة جديدة، جسيمات جديدة ننتزعها من صميم نسيج الكون.

Se se tem um leme forte, capaz de manobrar o navio em direção ao vento, toda essa energia é convertida num movimento de avanço.
قادرة على توجيه السفينة بإتجاه اليابسة فإنها تحول كل تلك الطاقة إلى حركة أمامية

toda essa energia adicional tem de ir para algum lado.
كل تلك الطاقة الفائضة يجب أن تذهب إلى مكانٍ ما.

entao, onde fez toda essa energia?
إذاً، أين ذهبت كل تلك الطاقة ؟

Canaliza toda essa energia negativa.
تحول كل هذه الطاقة السلبية

Porquê toda essa energia negativa agora, Ben?
ما سبب كل هذه الطاقة السلبية (بين)؟

Você vai precisar de toda essa energia para isso.
أنت حاجة ستعمل كل تلك الطاقة لهذه.