"todas aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا جميعاً
• جميعها هنا
• كلهم هنا
• جميعاً هنا

E estamos todas aqui para estarmos com a Norma.
نعم ونحن هنا جميعاً لنكون مع "نورما" , أليس كذلك؟

Oh, meu Deus, Lena, olha para ti. Estão todas aqui.
يا إلهي, (لينا), انظري إلى نفسك - أنتن هنا جميعاً -

Ele tem as datas de entrega todas aqui.
جون، مواعيد التسليم الخاصه به جميعها هنا

Estão todas aqui chefe, todas as 20 caixas.
كلهم هنا يا زعيم العشرون صندوقًا بأكملهم

Devo dizer-vos que estou surpreendido por vê-las todas aqui.
لا بدّ مِن القول أنّي متفاجئ لرؤيتكنّ جميعاً هنا

Mary... há um motivo para estarmos todas aqui com você.
(ماري)، هناك سبّب لوجودنا هنا جميعاً اليوم.

Estamos todas aqui, à tua espera.
إننا هنا جميعاً في انتظارك

Olha, esperem. Estão todas aqui.
اسمع,على مهلك انهم كلهم هنا

Estão todas aqui.
أنهم جميعاً هنا