"todas as câmaras de" - Traduction Portugais en Arabe

• كل كاميرات
• جميع كاميرات

Eu só tinha de aceder a todas as câmaras de segurança.
كانت مهمتى فقط الدخول للمراقبه عن طريق كل كاميرات الامن

Estou a analisar todas as câmaras de trânsito da cidade.
إنني أمسح كل كاميرات المرور بالمدينة -لم أتوصل لشيء

A Sra. Enomis exige a sua privacidade, por isso desligue todas as câmaras de vigilância.
السيدة اينومس تريد الخصوصية لذلك انت سوف تطفيء كل كاميرات المراقبة

Estamos ligados a todas as câmaras de vigilância da cidade.
لقد إقتحمنا جميع كاميرات المراقبة في مركز المدينة

Investiguem todas as câmaras de trânsito e enviem a sua foto a todas as unidades.
تحققوا من جميع كاميرات مراقبة السير التي التقطة صوره في جميع وحداتنا.

Isto são todas as câmaras de trânsito na área onde encontramos a carrinha do Novak.
هذه جميع كاميرات مراقبة المرور في المنطقة

Certo. Preparem-se para desligar todas as câmaras de segurança que estejam a cobrir a mesa central e os elevadores.
حسناً، استعدي حتى يتم القضاء على كل كاميرات المراقبة

Nem todas as câmaras de vigilância estão equipadas com visão noturna, e desde que o sol se pôs, estou a perder muitas vistas.
ليست كل كاميرات المراقبة مجهزة للرؤية الليلية وبغياب الشمس أفقد الكثير من المشاهد

Quero que tires a cassete de todas as câmaras de vigilância da zona, também das nossas câmaras, as câmaras das caixas de multibanco, tudo nesta zona.
حسنا، أريد منكِ أن تأتي بالأشرطة من كل كاميرات المراقبة في المنطقة بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي

Então, procurei através de todas as câmaras de transito num raio de 3 quilómetros perto da hora da explosão, mas não consegui nada.
فبحثت من خلال كل كاميرات المرور خلال مدى ميلين حول وقت الانفجارر لكن لم أصل لشيء

todas as câmaras de segurança estão desactivadas durante o retiro.
يتم تعطيل كل كاميرات المراقبة طوال مدة الندوة.

Obtenha acesso a todas as câmaras de vigilância.
فقط تأكد من الاستفادة من كل كاميرات المراقبة ، حسنا؟

Vais ter de desviar todas as câmaras de segurança.
لذا فيجب أن تتفادي كل كاميرات المراقبة

E por falar nisso, já bloqueei todas as câmaras de videovigilância na área, por isso, se me tentar seguir.
على فكرة, لقد شوشت جميع كاميرات المراقبة في المنطقة, لذا إن حاولتم تعقبي بطريقة أخرى,

Quero acesso a todas as câmaras de vigilância da cidade.
أريد الوصول إلى جميع كاميرات المراقبة في المدينة.

Não foi nos meus turnos, mas desde então, todas as câmaras de vigilância estão ligadas a uma ligação digital no escritório do gerente.
ليس فى فترة مراقبتى, ولكن, منذ ذلك الوقت. جميع كاميرات المراقبة مرتبطة بتغذية رقمية ثنائية... بمكتب المدير...

Verifiquei todas as câmaras de trânsito na área.
تأكدت من جميع كاميرات المراقبة.

Vamos verificar todas as câmaras de segurança e de trânsito da zona, caixas multibanco, lojas, qualquer coisa que tenha olhos nas ruas.
سنتحقق في جميع كاميرات المرور والأمن في المنطقة... أية صراف آلي، أعمال، أي شيء مع أعين على الشوارع

Sim, mas, Clark, tinhas que fazer uma aparência em todas as câmaras de radar da cidades?
أجل يا (كلارك)، لكن أكان عليك أن تظهر في جميع كاميرات المرور بالمدينة؟

Eric, arranja todas as câmaras de trânsito em volta do armazém.
(إريك)، إسحب صور جميع كاميرات المرور حول هذا المستودع.