"todas as entradas" - Traduction Portugais en Arabe

• كل مدخل
• كل المداخل
• جميع المداخل
• المنافذ

Quero homens a vigiar todas as entradas para o esgoto, num raio de 10 km.
اريد رجال ليكونوا عند كل مدخل للمجاري وكل فتحة لتسريب المياه على مسافة اربعة أميال مربعة

todas as entradas têm o seu assunto. Só temos de perceber quem é quem.
كل مدخل له دافع , علينا فقط معرفة من ومن

A todas as unidades, quero todas as entradas e saídas seladas.
إلى جميع الوحدات، أريدكم أن تغلقوا كل المداخل والمخارج

todas as entradas são controladas por biometria e cartões criptografados por rádio frequência.
يتم التحكم في كل المداخل بواسطة القياسات البيولوجية و بطاقات الدخول المشفرة

Não há nada de diferente em todas as entradas nas últimas 24 horas.
لم يكن هناك أيّ شئ غير عاديّ في جميع المداخل طوال الأربعة وعشرين ساعة الماضية

Quero segurança em todas as entradas e saídas.
أريد نقاط تفتيش أمنيّة على جميع المداخل والمخارج.

Preciso de ver as condutas de ar, túneis de acesso de eletricidade, alicerces... todas as entradas possíveis para este complexo.
أريد أن اعرف مكان أنابيب الهواء الانفاق الكهربائيه الآجزاء السفلية كل المنافذ الممكنة الى هذا المجمع

Quero uma câmara em todas as entradas e saídas, começando com essa aí.
أريد كاميرا على كل مدخل و مخرج ابدأ بهذا، الذي هناك

Temos olhos e ouvidos por todo o lado, equipamentos de vigilância e detectores de metais em todas as entradas.
لدينا كذلك عيون وآذان عبر الأروقة وأجهزة مراقبة وكذلك كاشف للمعادن على كل مدخل

Vai haver polícias em todas as entradas do segundo andar, e na porta do seu quarto.
سيكون هناك شرطة عسكرية متمركزة عند كل مدخل للطابق الثاني و كذلك خارج غرفة المريض

Analisámos todas as entradas, saídas, janelas, túneis, buracos na muralha.
لقد تفحصنا كل مدخل, ومخرج , ونافذة و قناة حتى الثقوب في الجدار اللعين

Quero todas as entradas do Castelo trancadas até aviso em contrário.
أريد أغلاق كل مدخل للقلعة حتى أشعار آخـر.

O shopping tem câmeras instaladas em todas as entradas e saídas.
المجمع فيه كاميرات عند كل مدخل و مخرج

Coppers, em todas as entradas, frente e traseira, cercaram-nos.
بري , أخبرني , الشرطة في كل المداخل الأمام والخلف , جعلونا محاصرين

Os dementores ficarão de guarda a todas as entradas da escola.
الحراس سوف يبقون على كل المداخل

Identifiquem e cubram todas as entradas.
أريد أن تقوموا بتغطية كل المداخل

Tenho todas as entradas e acessos cobertos.
شكرا لاخبارى لدى كل المداخل والمخارج

Se nada vivo é encontrado... o sistema sela todas as entradas e saídas... e suga todo o oxigénio.
إذا لم يجد شيئاً حياً، يقوم النظام بإغلاق جميع المداخل والمخارج ويمتص جميع الأوكسجين.

Bem, eu construí este lugar, então acho que sei onde estão todas as entradas.
حسنا، لقد بنيت هذا المكان، لذا أعتقد أنني أعرف أين جميع المداخل.

todas as entradas e saídas estão fechadas... e estão a verificar todas as carrinhas brancas.
وتم إغلاق جميع المداخل * والمخارج وهم يدققون في كل شاحنات * الصندوق البيضاء

Há sangue e fluidos corporais em todas as entradas, encharcando tudo pelo teclado.
وافرازات الجسم السائلة على المنافذ أغرقت كل شئ من خلال لوحة المفاتيح