"todas as fotografias que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل الصور التي
• جميع الصور

Quando ele volta para o Media Lab, pode aproximar-se de qualquer parede e projetar todas as fotografias que tirou, ordená-las e organizá-las, redimensioná-las, etc., utilizando sempre gestos naturais.
وعندما يمشي عائدا إلى معمل المرئيات يمكنه الذهاب لأي حائط ليستعرض كل الصور التي ألتقطها ليصنفها و يرتبها ويغير مقاساتها وإلى أخره مرة أخرى فقط بأستخدام حركات طبيعية

todas as fotografias que vi dos emigrantes a chegarem de barco ao porto de Nova lorque, nunca vi nenhum sentado num pónei.
من خلال كل الصور التي رأيتها للمهاجرين على القوارب، القادمون إلى ميناء (نيويورك)، لم يسبق وان رأيت أحدهم يمتطي مهراً.

Eu mandei-lhe todas as fotografias que temos em arquivo.
أرسلت إليه كل الصور التي لدينا له.

Vou precisar ver todas as fotografias que tirou aqui, esta manhã.
حسناً, أريد أن أرى جميع الصور التي التقطتموها هذا الصباح.

O seu software vai permitir que, a dada altura, nos próximos anos, todas as fotografias que são partilhadas por toda a gente vão estar todas ligadas?
وهو أنه في وقت ما، في خلال السنوات القليلة القادمة سوف يتم ربط جميع الصور التي يشارك بها أي شخص في العالم مع بعضها؟

Pode procurar à vontade. O Sr. Wright mantém cópias de todas as fotografias que já tirou.
يمكنك النظر، السيد "رايت" يحتفظ بنسخ جميع الصور

Estas são todas as fotografias que tens?
أهذه كل الصور التي تملكين؟

todas as fotografias que vi de emigrantes em barcos... a chegar ao porto de Nova Iorque...
من خلال كل الصور التي رأيتها للمهاجرين على القوارب... القادمون إلى ميناء (نيويورك...

Estas são todas as fotografias que há do Rogue.
هذه كل الصور التي نمتلكها لـ(روج)

Oh, é que é a unica cópia que tenho de todas as fotografias que tirei ao Mitchael, bem, é que eu trouxe-as aqui para fazer cópias, e claro sou tão genial que me esqueci de fazer cópias de segurança.
لقد حدث أن قمت بتجميع كل الصور التي إلتقطناها لـ ( ميتشيل ) عليها حسناً , واحضرتها إلى هنا لأقوم بنسخها وبالطبع... لكوني عبقرياً نسيت أن أحتفظ بنسخة إحتياطيه