"todas as informações de" - Traduction Portugais en Arabe

• جميع المعلومات
• كل المعلومات

Agora, o cérebro dispõe de todas as informações de que precisa: os padrões de atividade que nos dizem que som é aquele e informações sobre onde ele se situa no espaço.
الآن أصبح لدى الدماغ جميع المعلومات التي يحتاجها: أنماط النشاط التي تعرّفنا طبيعة الصوت، ومعلومات عن موقعه في الفراغ.

todas as informações de que precisam para detetar a falha, estão incluídas.
وافترض أن جميع المعلومات التي ستحتاجها لاكتشاف الخلل متوفرة.

todas as informações de viagens internacionais...
،السؤال الأكثر إلحاحا هو أين هو الآن؟ جميع المعلومات المتعلقة ...بالسفر الدولي

Felizmente que descobri que uma pergunta bem feita pode dar-te todas as informações de que precisas.
لكن لحسن الحظ ، لدي سؤال واحد يعطيك كل المعلومات التي تريدها

Retirámos todas as informações de identificação pessoal.
لقد أزلنا كل المعلومات الشخصية.

Com ele, podemos ter todas as informações de que falei e muito mais, em cada peixe comprado ou em cada pedaço de peixe comprado.
وستجد عليها كل المعلومات التي تحدثتُ عنها اليوم، وأكثر من ذلك بكثير، كل ذلك مرفق بكل سمكة أو حتى على قطع السمك التي قد تشتريها.

E dar-vos-ão todas as informações de que precisam.
وسوف يعطيك كل المعلومات التي تحتاجها