"todas as mentiras que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل الأكاذيب التي
• كلّ الأكاذيب التي
• كل تلك الأكاذيب
• كل كذبة

Continha todas as mentiras que foram ditas antes e depois.
كان كل الأكاذيب التي صُرح بها قبل وبعد التسرب النفطي

Depois de todas as mentiras que te contou, ainda o escolheste.
إذاً، بعد كل الأكاذيب التي كذب عليك بها،مازلت تختارينه

Apesar de todas as mentiras que ele te contou, de como te ignorou.
, بالرغم من كل الأكاذيب التي قالها لكِ كم أنه تجاهلكِ

Depois de todas as mentiras que me disse?
بعد كلّ الأكاذيب التي قلتها لي ؟

Após todas as mentiras que o Harry me deixou para descobrir, também adorava fugir.
بعد كلّ الأكاذيب التي تركها" "لي (هاري) لأكشفها، أحبّ أن أهرب أيضاً

Não conseguiria dizer a uma criança todas as mentiras que é preciso.
لا يمكن أن أقول للطفل كل تلك الأكاذيب وزراعتها

Depois de todas as mentiras que contei.
بعد كل تلك الأكاذيب التي كنت أرويها...

Queres explicar todas as mentiras que contámos desde que a Ali morreu?
هل انت على إستعداد لشرح كل كذبة قلناها منذ وفاة الي

Ela acredita em todas as mentiras que o Cecil lhe conta sobre ele.
انها تعتقد كل كذبة سيسيل يروي عنه.

Entre todas as mentiras que ouviu aqui, este fim de semana, reconheça uma verdade.
من بين كل الأكاذيب التي سمعتها في نهاية هذا الأسبوع تعرف على حقيقة واحدة

todas as mentiras que os sionistas contam sobre a Alemanha Nazi, isso é o que está a acontecer de facto agora mesmo!
كل الأكاذيب التي أطلقها الصهاينة على ألمانيا النازية هي ما يحدث الآن!

De todas as mentiras que as pessoas dizem a elas próprias, aposto que essa é a mais comum.
من بين كل الأكاذيب ...التي يكذبها الناس على أنفسهم بالتأكيد هذه أكثرها شيوعاً - بل كنت لأكون مختلفاً -

Após todas as mentiras que contei por ti, tu deves-me isso!
بعد كل تلك الأكاذيب التي أقولها لأجلك، تدين لي بهذا !

todas as mentiras que ele disse vão ser verificadas.
كل كذبة قالها كل شيء سيُتحقق منه الآنw.

todas as mentiras que contou, todas as leis que infringiu. Tudo.
كل كذبة قالها, كل قانون إخترقه, كل شيء.