"todas as outras raparigas" - Traduction Portugais en Arabe

• بقية الفتيات الأخريات
• كل الفتيات الأخريات

Mesmo naquela altura, sabia que iria ser diferente de todas as outras raparigas.
ومنذ ذلك الحين أدركتُ إنني سأكون مختلفة عن بقية الفتيات الأخريات.

Sobretudo, é preciso não nos deixarmos bloquear pela timidez e ir mais longe e melhor que todas as outras raparigas.
لا يمكن أن يكون الخجل عائقاً لنا نذهب أبعد وسنعمل أكثر من كل الفتيات الأخريات هيا.

Ela é diferente de todas as outras raparigas, está bem?
اسمعي، هذا مُختلف عن كل الفتيات الأخريات

todas as outras raparigas tiveram medo de entrar.
كل الفتيات الأخريات خافوا من التجربة

todas as outras raparigas não entraram, com medo.
كل الفتيات الأخريات خافوا من التجربة