"todas as portas e" - Traduction Portugais en Arabe

• الأبواب و

Para cima. Fechem todas as portas e tirem todos daqui. Tirem, vamos.
أقفوا الأبواب و أخرجوا الناس من هنا هيا أخرجوهم من هنا تحركوا

O FBI está a alertar os residentes para fecharem todas as portas e deixarem as luzes acesas.
الأف بي أي تنذر السكان بضرورة إقفال كل الأبواب و أن يتركوا الأنوار تعمل طوال الليل

- ...e feche todas as portas e janelas. - Brian. - A polícia está a caminho.
و أغلقي الأبواب و النوافذ الشرطه في الطريق

E quando desapareceu, todas as portas e janelas estavam trancadas por dentro.
و عندما أختفى، كانت كل الأبواب و النوافذ مقفلة... من الداخل...

Quero que tranques todas as portas e fiques dentro de casa.
أريدكِ أن توصدي كلّ الأبواب... و ابقي في الداخل.

Tranca todas as portas e janelas.
فقط أغلق كل الأبواب و النوافذ

Jill, certifica-te de que todas as portas e janelas estão trancadas.
(جيل) تـأكدي من أن جميع الأبواب و النوافذ مغلقه