"todas as tuas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• كل أغراضك
• جميع أغراضك
• كل اغراضك

se eu fosse todas as tuas coisas, preferia estar no fundo do Rio East ou no Hudson?
إذا كنت كل أغراضك هل سأكون في قعر الساحل الشرقي أم سأكون في هيدسون؟

Ele entrou e saiu da tua conta em menos de 15 minutos, transferiu todas as tuas coisas, e não deixou uma impressão digital.
لقد دخل و خرج من حسابك في أقل من خمسة عشر دقيقة.. لقد نقل كل أغراضك

Só vamos dizer ao tipo para transferir todas as tuas coisas de volta para a tua conta e depois vamos embora.
سنخبر هذا الرجل فقط أن ينتقل كل أغراضك ويعيدها لحسابك وسنذهب

Pega todas as tuas coisas e sai daqui.
خذ جميع أغراضك و أترك هذا المكان..

Bem, todas as tuas coisas estão aqui. Eu...
حسنا , جميع أغراضك هنا أنا

O pai disse que ia dar todas as tuas coisas. Foi ideia do Dennis...
ابي قال انه سيتخلص من كل اغراضك وحينها كانت في الحقيقة فكرة (دينس)

Chatos em todas as tuas coisas!
قمل في كل اغراضك

Vendi todas as tuas coisas da última vez. Porreiro.
لقد بعتُ كل أغراضك من المرة الماضية- رائع-

todas as tuas coisas cabem numa caixa?
كل أغراضك في صندوق واحد؟

Levas todas as tuas coisas.
ستاخذ كل أغراضك .

Aqui estão todas as tuas coisas.
هذه كل أغراضك

Sim, mexo em todas as tuas coisas.
-أجل، إنّي أفتّش جميع أغراضك .