"todas as vidas são" - Traduction Portugais en Arabe

• كل حياة

Bem, diria que todas as vidas são preciosas aos olhos de deus.
حسنا، أود أن أقول أن كل حياة ثمينة في نظر الله.

Talvez, apenas talvez, nos vá ajudar a reconhecer essa simples verdade de que cada vida, todas as vidas, são igualmente e infinitamente importantes.
وربما، أقول ربما سوف تساعدنا في التعرف على الحقيقة البسيطة وهي أن كل حياة ، نعم كل حياة ذات أهمية متساوية وبلا حدود.

Podemos ser inspirados pelo que aconteceu e defender um mundo em que todas as vidas são importantes.
هل يمكن أن نُلهم بما حدث، ونأخذ موقفاً لأجل عالم كل حياة بشرية فيه تعتبر مهمة؟

Aqui, todas as vidas são valiosas, até as dos estranhos.
هنا ، نعتقد أن كل حياة ثمينة حتى حياة الغرباء

todas as vidas são um pedaço de música.
أداءاً موسيقيّاً ... كل حياة تمثّل مقطوعة موسيقيّة

Ela tem razão, J.D. todas as vidas são preciosas.
إنها محقة يا (جي دي) كل حياة ثمينة

todas as vidas são importantes.
كل حياة لها قيمتها.