"todas estas mentiras" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذا الكذب
• كل هذه الأكاذيب

Todas estas mentiras e subterfúgios...
كل هذا الكذب و التسلل , انا .. ـ

Todas estas mentiras sobre onde estive.
كل هذا الكذب عن مكان وجودي

- Todas estas mentiras, Jen, isto é exactamente o que aconteceu com a Guerra do Iraque.
-لم كل هذا الكذب يا (جين)؟ هذا ما حدث بالضبط في حرب العراق

Deve estar cansado, mantendo Todas estas mentiras. Não precisa de fazer isto novamente.
أنت مرهق حتماً من مواصلة كل هذه الأكاذيب لم تعد بحاجة إلى فعل هذا

Todas estas mentiras...
كل هذه الأكاذيب

Não gosto de Todas estas mentiras.
لا أحب كل هذه الأكاذيب.