"todo aquele sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• كل تلك الدماء
• كل هذا الدم
• كل ذلك الدم
• هذه الدماء

Continuo a pensar que aquela rapariga morta espalhou todo aquele sangue só para mim.
ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي

Fiquei em choque quando vi todo aquele sangue.
أصبت بصدمة حين رأيت كل تلك الدماء

todo aquele sangue e só uma marca?
كل تلك الدماء و طبعة واحدة فقط؟

Podia ter facilmente parado com todo aquele sangue e sofrimento.
كان بأمكانه بمنتهى السهوله ان يوقف كل هذا الدم والشقاء

Foi Ele que espalhou todo aquele sangue e sofrimento?
هل هو الذى بسط كل هذا الدم والبؤس

todo aquele sangue na água... suponho que tenha sido chacinado.
كل ذلك الدم في المياه القريبة.. ممم تخميني إنه قد ذُبِح

todo aquele sangue e... o pânico e os gritos...
كل ذلك الدم و والهلع و، والصراخ

Não devia ter visto todo aquele sangue...
يا الهى ما كان ينبغى ان انظر لكل هذه الدماء

Mesmo com todo aquele sangue, ele precisa de o ver.
بالرغم من كل تلك الدماء, يريد رؤيتها.

Fico a ver todo aquele sangue, e ele aquela espada...
ما زلت أرى كل تلك الدماء وذلك السيف

todo aquele sangue.
بسبب كل تلك الدماء

Por todo aquele sangue.
من أجل كل تلك الدماء.

O sangue... todo aquele sangue.
الدماء... كل تلك الدماء.

Não, todo aquele sangue e violência.
لا ، كل هذا الدم و العنف

E todo aquele sangue...
كل ذلك الدم يا إلهي