"todo este sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذه الدماء
• كل هذا الدم
• كل تلك الدماء
• كل ذلك الدم
• الدم يخرج

Todo este sangue e tripas fazem-me querer dar de frosque.
كل هذه الدماء والأشياء أشعرتني بالغثيان

Todo este sangue e não há ferida.
كل هذه الدماء و لا جروح؟

Todo este sangue é da sobrancelha e da cabeça?
كل هذا الدم يأتي من على الرأس وحاجبيك؟

Será que Todo este sangue é apenas melaço?
أتساءل عما إذا كان كل هذا الدم هو شراب ذرة

Infelizmente, Todo este sangue fresco no ar, por vezes torna difícil perceber, quem ainda cá está.
لسوء الحظ, كل تلك الدماء الطازجة في الهواء في بعض الأحيان يكون صعب التمييز من ما زال موجوداً هنا

Todo este sangue mete-me muito medo!
كل ذلك الدم المخيف يخرج من جسمي سأموت ، اعلم ذلك

Todo este sangue... É um nojo!
الدم يخرج معه انه مقزز

Todo este sangue é normal?
هل كل هذه الدماء أمر طبيعي؟

Todo este sangue e confusão.
كل هذه الدماء والفوضى

Repara em Todo este sangue.
انظر إلى كل هذه الدماء

Tenho dificuldade em visualizar com Todo este sangue.
لدي مشاكل في الرؤية مع كل هذا الدم.

Quer mesmo Todo este sangue nas suas mãos? O que é que quer?
هل فعلاً تريدين كل هذا الدم على يديك؟

Dexter, já filmaste Todo este sangue?
(ديكستر)، هل التقطت كل هذا الدم بآلة التصوير بعد؟

Sim, penso que não estava preparado para Todo este sangue.
أجل، أعتقد فقط أنّني لم أكن مستعدا لرؤية كل تلك الدماء.

Todo este sangue nas minhas mãos! Mina! Mina!
كل ذلك الدم على يدي! (مينا)!

Todo este sangue é da sobrancelha e da cabeça?
هل تشعر ان الدم يخرج من رأسك؟