"todo o comprimento" - Traduction Portugais en Arabe

• طول

A todo o comprimento da cóclea há uma superfície chamada membrana basilar
يوجد سطح يسمى الغشاء القاعدي ممتد على طول القوقعة.

Pequenos pés com ventosas a todo o comprimento do corpo permitem-lhes percorrer o fundo do mar.
يمتلك أقداماً أنبوبية لزجة على طول جسمه تسمح له بالحركة سريعا على طول قاع البحر.

Este tipo de vida e morte das comunidades dos respiradouros hidrotérmicos ocorre todos os 30 ou 40 anos a todo o comprimento da dorsal.
وهذا النوع من الحياة والموت للمجتمعات المائية يحدث كل 30 أو 40 سنة على طول التلال.

Fundes algumas gotas assim, assim a todo o comprimento.
ثم تذيبين بضع قطرات هكذا... على طول الزلاجة

E não só aqui no Cabo, mas em todo o comprimento e largura do sul de África.
وليس فقط هنا في الرأس، بل تأثيره على كل طول وعرض جنوب أفريقيا

Os complexos padrões exigem 40 passagens sobre o tecido e cada passagem envolve todo o comprimento da mesa.
النقوش المعقدة تتطلب 40 مراجعة لقطعة القماش وكل مراجعة تجري على طول الطاولة بالكامل

Quando mergulhamos nesta fossa submarina, é aí que se passa qualquer coisa porque há milhares de vulcões ativos que entram em erupção a cada instante, a todo o comprimento dessa cadeia com 60 000 km.
وعندما تغطس داخل الوادي المتصدع، هناك يكمن الحراك لأنه، حرفياً، آلالاف من البراكين النشطة قد تنفجر في أي لحظة من الزمن، على طول هذه ال 40،000 ميلاً.

(Risos) Escrito sob a forma de livro, este número percorreria todo o comprimento dos livros do Harry Potter e mais metade.
(ضحك) كتب ككتاب، أن تشغيل هذا العدد طول روايات هاري بوتر ونصف مرة أخرى.