"todo o corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• جميع أنحاء الجسم
• كامل جسدها
• جسده
• كامل جسدك
• كامل الجسم
• كل جسدي
• بكامل جسدي

Mas o que eu acho que devemos fazer é voltar ao início e investigar em todo o corpo.
ولكن ما أعتقد أنه يجب علينا القيام به هو العودة إلى البداية، والبحث في جميع أنحاء الجسم.

Do mesmo modo, antigamente julgava-se que os recetores do paladar estavam apenas na língua, mas hoje sabe-se que se manifestam em células e tecidos em todo o corpo.
وعلى نحو مشابه، فإن المستقبلات التذوقية، التي كان هناك اعتقاد بوجودها في اللسان فقط أصبح من المعروف الآن أنها تظهر في الخلايا والأنسجة في جميع أنحاء الجسم.

Sofreu queimaduras de 4ª grau por todo o corpo mas a estrutura facial continua intacta o suficiente para conseguirmos a identidade.
عانت من حروق الدرجة الرابعة في كامل جسدها لكن بناء وجهها ما يزال سليماَ كفايةَ لنقدر على التعرف عليها

Ele tinha tumores visíveis por todo o corpo.
فكانت أورامه ظاهرة بكل مكان في أنحاء جسده.

- A primeira coisa que quero que faças, é que examines visualmente todo o corpo.
أول شيء أنا أريد منك أن تفعله هو بصريا فحص كامل الجسم.

Que me abrace, me acaricie e me beije todo o corpo. Mas por fim ele fodeu-te, não?
ولكن رقيق ايضا, يضمني و يداعبني و يقبل كل جسدي

Senti-o em todo o corpo.
شعرت به بكامل جسدي.

Quando eu era interno, apareceu-me uma mulher com borbulhas por todo o corpo.
هل تعرف عندما كنت متدرب أتت امرأة تعاني من الطفح الجلدي على كامل جسدها ..

Quinta, e a mais incrível, às vezes, quando o peixe-papagaio se aconchega num canto do recife à noite, segrega uma bolha de muco de uma glândula na cabeça que envolve todo o corpo.
خامساً، وأروع شيء، عندما تتقرّب إلى بعضها في خلوة في الشعاب عند الليل. تفرز فقاعة من المخاط من غدة في رأسها. ويَلّف ذلك كامل جسدها.

Deve ser visto a cada hora para ver se tem cortes ou feridas, e não só nos braços e pernas mas em todo o corpo, mesmo na boca.
يجب ان يتم فحصه كل ساعه من اجل الجروح والكدمات, وليس فقط ذراعيه وساقيه بل كل جسده, حتى داخل فمه.

Kaka, eu teria esmurrado todo o corpo dele, se ele não tivesse ido embora.
كاكا , كنت سأضرب كل جسده لو انه توقف لنا

Houve uma paciente, tal como descreveste. Marcas de cortes por todo o corpo.
هناك مريض يوافق مواصفاتك آثار تقطيع تغطى جسده كله

Nos desportos com a espada o alvo é praticamente todo o corpo.
في رياضة السيوف عملياً يكون كامل الجسم مستهدف.

Tenho comichão em todo o corpo.
أشعر بالحكة في كل جسدي

- Tenho mais em todo o corpo. - Oh, sim?
اجل، لدي الوشوم بكامل جسدي