"todo o dinheiro que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل المال الذي
• كلّ المال الذي
• كل الأموال التي
• كل النقود التي
• كل بنس

Suspendê-lo da escola com todo o dinheiro que lhes pagam?
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

Este é todo o dinheiro que recuperaram no local do acidente?
إذاً هذا كل المال الذي إستخرجته من موقع الطائرة ؟

O pai deixou-lhe todo o dinheiro que podia.
بابا ترك لها كل المال الذي قدر الحصول عليه

Se ganhares, ficas com todo o dinheiro que guardei para o meu verdadeiro filho.
إذا فزت ستحصل على كلّ المال الذي خبئته لابني الحقيقيّ

Neste cenário, os recrutas mais recentes, mais de 80% dos participantes neste esquema, perdem todo o dinheiro que pagaram.
في هذا السيناريو، أحدث المجندين، أكثر من 80 ٪ من المشاركين في المخطط، يفقدون كل الأموال التي دفعوها.

Tendo em conta todo o dinheiro que já me deste, era o mínimo que podia fazer.
بعد كل النقود التي اعطيتني ايها على مر السنين انه اقل شيء يمكن ان افعله.

Levaram todo o dinheiro que eu tinha poupado, as jóias, tudo.
سرقوا كل المال الذي وفرته والمجوهرات ، وكل شيء

Quando ele morrer e eu chefiar os Tongs... ganharás todo o dinheiro que quiseres.
عندما يذهب وأقود أنا جماعة التونج وأنت ستجني كل المال الذي تريده

Não quero parecer ingrata, mas pareceu ser todo o dinheiro que tinha.
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل ولكن يبدو أن هذا هو كل المال الذي كان معه

Este é todo o dinheiro que tenho e tu a única pessoa em que confio.
هذا هو كل المال الذي لدي في هذا العالم وكنت الشخص الوحيد الذي يمكنني علب الثقة.

todo o dinheiro que o governo americano devia dar aos americanos, vai na realidade para os chineses.
كل المال الذي تقدمه حكومة الولايات المتحدة يجبأنيُقدّمإلى مواطنيها, لكنها تذهب فعلياً إلى الصين.

Desaparecer com as memórias más de ter um namorado rico, e vamos buscar todo o dinheiro que tem e ir para Baja neste fim de semana.
تخلصي من الذكريات السيئة لحصولك على صديق غني، وسنأخذ كل المال الذي ستحصلين عليه

todo o dinheiro que tenho será doado a uma organização sem fins lucrativos que se dedica a eliminar organizações sem fins lucrativos.
كل المال الذي املكه سوف يتم التبرع به الى منظمة غير ربحيه مكرسه للتخلص من المنظمات الغير ربحيه

Eu juro. Vou fazer isto muito claro e simples para ti. Vais dar-me todo o dinheiro que te dei, o que sobrou dele.
أسمع, سأسّهل الأمر عليك و اجعله واضحاً ستعطيني كل المال الذي أعطيته لك

Se tivesse todo o dinheiro que gastei em sexo, sabe o que faria com ele?
لو كان لدي كل المال الذي صرفته على العاهرات، أتعرف ما كنت لأفعله ؟

E roubaste a sua herança. Eu dei-lhe todo o dinheiro que era dela por direito.
وأنت سرقت ميراثها لقد أعطيتها كل المال الذي لها

Eu dei-lhe todo o dinheiro que era dela por direito.
لقد أعطيتها كل المال الذي لها ماذا؟ ماذا قررت أن تفعل به

Muito bem, toma. É todo o dinheiro que temos.
حسنًا, خذِ هذه, إنه كل المال الذي لدينا

Dei-lhe todo o dinheiro que tinha, talvez 90 dólares, e o meu relógio.
أعطيته كلّ المال الذي كان لديّ ربّما 90 دولار ، وساعتي

E além disso, com todo o dinheiro que gastei a remodelar o meu escritório de DP,
نعم، بكلّ تأكيد، وبالإضافة، مع كلّ المال الذي أنفقته على إعادة تجديد مكتب المُحقق الخاص،

Dava todo o dinheiro que tenho no mundo, para ver-te mais uma vez.
.. اريد ان اعطي كل الأموال التي لدي لرؤيتك مره أخرى

Está bem, aqui tem todo o dinheiro que tenho.
حسناً، إليك كل النقود التي بحوزتي

Vai levar anos e todo o dinheiro que tu tens.
سيتطلب هذا سنوات عده و ستنفقين كل بنس كسبتيه