"todo o gosto" - Traduction Portugais en Arabe

• يسعدني هذا
• أكثر من سعيد
• سأكون سعيد
• سعيدة أن
• يسرني ذلك

- Claro, com todo o gosto.
بالطبع يسعدني هذا

Com todo o gosto.
أوه، يسعدني هذا.

Se vocês o colocarem aqui eu tenho todo o gosto em coloca-lo numa cela
إذا لو وضعتموه هنا سأكون أكثر من سعيد بوضعه في الحجز

Teria todo o gosto em passar o dia com ele, se me permitir.
سأكون سعيد لقضاء اليوم معه ، إذا سمحت لي.

Tenho todo o gosto em contribuir sempre que possa.
حسنا, سأكون سعيدة أن . أشارك بما أستطيع

Com todo o gosto, meu senhor.
يسرني ذلك, سيدي.

Com todo o gosto.
يسعدني هذا.

Terei todo o gosto em contribuir para a causa, se quiseres.
سأكون أكثر من سعيد بالمساهمة مع الجماعة لو أردت

Terei todo o gosto em fazer o que for preciso para aliviar o teu fardo.
لأنني سأكون أكثر من سعيد لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك

Teria todo o gosto em ajudar.
سأكون أكثر من سعيد في المساهمة

Quando isto acabar, tenho todo o gosto em contar o meu lado da história.
عندما ينتهى هذا الامر سأكون سعيد ان اجلس معك لتروى لي بقيه القصه

Terei todo o gosto em escrever-lhe uma carta de referências.
سأكون سعيد جدا لاعطيك شهادة خبرة

Tenho todo o gosto em ajudar-te. Não quero estudar.
سأكون سعيد لمساعدتكِ في الدراسة

Teria todo o gosto em contactar um familiar seu, para lhe dizer que se encontra aqui.
من فضلك. سأكون سعيدة أن اتصلت على أحد أفراد عائلتكِ، ليعلموا أنّك هنا.

Não há dinheiro nenhum nos bens do Charlie, mas tenho todo o gosto de lhe pagar quando vender a casa.
(لا يوجد عمليا أية نقود في حوزة (تشارلي ولكن سأكون سعيدة أن أدفع لك بمجرد أن أبيع المنزل

Sim, claro. Com todo o gosto.
أجل ، بالطبع يسرني ذلك

- Com todo o gosto.
‏‏ - يسرني ذلك. ‏

- Com todo o gosto.
يسرني ذلك