"todo tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• كل الوقت
• كل وقت

Podes falar comigo o tempo que quiseres porque tenho todo tempo do mundo.
يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم.

Bem, acho que estás a ser um pouco mauzinho... considerando todo tempo de qualidade que passamos juntos.
حسناً أعتقد انك لم تكن تعنى هذا بإعتبار كل الوقت الذى قضيناه معاً

todo tempo que precisar, claro.
كل الوقت الذي تحتاجيه,بالتاكيد

O teu pai passou todo tempo livre dele aqui.
أبوكِ قضى كل وقت فراغِه في هذه الغرفة

Eu estou aqui para ajudar, mas não temos todo tempo do mundo.
أنا حقا هنا للمساعدة، ولكن ليس لدينا كل وقت العالم.

- e a pensar em morte o todo tempo.
تفكر في الموت في كل وقت انا نظرت إلى العظام

A sério? Após todo tempo que nós passamos juntos?
بعد كل الوقت الذي قضيناه معاً؟

todo tempo que passamos juntos.
كل الوقت الذي قضيناه معاً

Eu tenho todo tempo de mundo.
لدي كل الوقت في العالم.