"todos ali" - Traduction Portugais en Arabe

• جميعاً هناك
• الجميع هناك
• جميعاً هنا

- Estão todos ali à tua espera.
-إنهم جميعاً هناك ينتظرونك. -لا ،إن الأمور جيدة.

Pois, uma vez que, tecnicamente, todos ali estão vivos, irradiam ondas de calor.
أجل، بما أنّ الجميع هناك ما يزالون أحياء تقنياً، فهو يبعثون آثار حرارية طفيفة.

Esqueçam. Ponham-se todos ali. Se se mexerem, pulverizo-vos.
إنسى الأمر, ليقف الجميع هناك و إن تحركتم مرة أخرى سأبخركم

Nós estavamos todos ali. O tempo voltou para trás.
كنتم جميعاً هنا لكن الوقتعادمن جديد..

Estão todos ali, evidentemente.
إنّهم جميعاً هنا بالطبع

todos ali viram perfeitamente o que era.
الجميع هناك يرى بوضوح ما الأمر

todos ali compreenderam o projecto.
الجميع هناك فهم المشروع.