"todos cansados" - Traduction Portugais en Arabe

• جميعنا متعبون
• كلنا متعبون

Sei que estamos todos cansados e com fome.
أعلم بأن جميعنا متعبون وجائعون وما إلى ذلك

Estamos todos cansados.
أتعلم؟ جميعنا متعبون

Estamos todos cansados.
اسمع, جميعنا متعبون.

- Eu tenho uma ideia. - Estamos todos cansados, vamos sossegar.
اعتقد ان كلنا متعبون نحتاج ان نهدأ جميعا

Estamos todos cansados, Lynette, mas alguns de nós esforçam-se para honrar os compromissos.
(كلنا متعبون يا (إيدي لكن بعضنا يستطيع الالتزام بمسئولياته

Banks, estamos todos cansados. Vamos ficar aqui.
-بانكس" كلنا متعبون فلنرتاح هنا"

Estamos todos cansados, meninas.
أظنُ أن جميعنا متعبون

Estamos todos cansados, Gordon. Cada um de nós.
(جميعنا متعبون يا (جوردون كل واحد منّا

Estamos todos cansados.
كلنا متعبون

- Nance, estamos todos cansados... - Não. Não.
نانس) كلنا متعبون)