"todos como" - Traduction Portugais en Arabe

• جميعاً مثل
• الجميع كم

- Depois de amanhã, irão virar-se contra nós, mas tu estás cego a isso, porque acreditas que eles são todos como a Moira.
-آسف؟ بعد غد سينقلبون علينا. وأنت لا يسعك إدراك ذلك، لأنك تحسبهم جميعاً مثل (مويرا).

Se esta família permitir que o Chris saia desta casa, mato-vos a todos como porcos.
(إذا هذه العائلة سمحت لـ (كريس بأن يغادر ومعه الكفيل سأذبحكم جميعاً مثل الخنازير

E tu acreditas que são todos como o Shaw.
وأنت تظنهم جميعاً مثل (شو).

Vi-o na TV, Tom, a dizer a todos como estava inocente.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء

Tchim-tchim. Luis, conta a todos como te desenrascaste na prisão e que tipo de actividade tinhas lá.
لويس أخبر الجميع كم قضيت في السجن وما نشاطاتك داخله

Seremos todos como o Mingo.
سنكون جميعاً مثل (مينغو)

Mas mesmo assim, contei a todos como ela ia bem na escola.
ذلك لمُ يمنعني من إخبار الجميع كم كانت تُبلي حسناً بمدرستها الجديدة.