"todos e" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميع و
• جميعا و
• للجميع و
• جميعًا
• شخص و
• لِلْكُلِّ
• وَاحِدَةٌ
• وَبِالْكُلِّ
• وَفِي كُلِّكُمْ

Se descobrir, posso dizer a todos e levá-los para a visitar?
و إن عرفت، سوف أُخبر الجميع و أُحضرهم لزيارتكِ

Certo, de borla, pegam em todos, e levam-nos para lá, vão para o hotel, o quarto é de graça.
مجاناً لتأخذ الجميع و تتجه هناك، تصل للفندق الغرفة مرتبة

Éramos uns falhados, rejeitados e ridicularizados por todos, e fizemos alguma coisa de nós, que é algo de que tenho orgulho, algo pelo qual quero ser relembrada.
لقد أتينا من خلف الطرد و السخرية من الجميع و لقد صنعنا شيئا لأنفسنا

mas online, a empatia para com os outros beneficia-nos a todos e ajuda a criar um mundo melhor e mais seguro.
و لكن على الإنترنت، إظهار التعاطف للآخرين ينفعنا جميعا و يساعد في خلق عالم آمن و أفضل.

Beijos para todos e um beijo para a pequena Charlie, do tio Charlie...
حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى

"Um Natal Fedorento para todos!" "E tenham uma Noite Nojenta!"
عيد ميلاد سعيد للجميع و للجميع أتمنى ليلة عظيمة

Por isso, juntou-nos a todos na sala de aula, comprou presentes para todos e empilhou-os a um canto.
أتت بنا جميعًا لمقدمة الفصل، اشترت الهدايا لنا جميعًا، وقامت برصِّهم في ركن الفصل.

Vou sair e roubar todos e fugir para a Argentina, porque ninguém nunca pensou nisso antes".
سأخرج واسرق اى شخص و اهرب للأرجنتين لأنه لم يفكر احد فى ذلك من قبل

Um baptismo, um Deus e Pai de todos nós, que está acima de todos e através de todos e em todos.
...معمودية واحدة، إله واحد إِلهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ الَّذِي عَلَى الْكُلِّ رَبٌّ وَاحِدٌ

Um baptismo, um Deus e Pai de todos nós que está acima de todos e está em todos.
رَبٌّ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ الَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ

Um por todos e todos por um.
واحد لأجل الجميع و الجميع لأجل واحد موافقون؟

Podemos poupar tempo a todos e mandar-me de volta para a prisão?
هل يمكننا ان نوفر الوقت على الجميع و أن ترسليني للسجن مجددا؟

Precisamos de um local para ficar onde nos possamos esconder de todos e precisamos de um novo local onde viver, meus queridos.
حيث يمكننا الإختباء من الجميع و بحاجة إلى مكان جديد للعيش فيه، يا عزيزتي.

Acha que é a maior, que sabe tudo, quer ser amiga de todos e tem as pernas enormes!
أعني، تعتقد بأنها رائعة وتعرف كل شيء. أعني، توقفي عن محاولة صداقة الجميع. و لما ساقيها طويلتان جداً؟

Contas-lhe, ele conta a todos, e estamos acabados.
إن أخبرته سيخبر الجميع و سينتهي أمرنا

Acho que devias matá-los a todos e rebentar com tudo!
انا اعتقد انك يجب ان تقتلهم جميعا و تنسف كل شئ

Nós podemos matá-los a todos e vocês sabem disso.
نقدر أن نقتلكم جميعا و أنتم تعرفون هذا

O ensino secundário deixou de ser um direito para todos e passou a ser um privilégio para uma minoria.
لم يعد التعليم العالي حقاً للجميع و أضحى امتيازاً للقلة.