"todos estes livros" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذه الكتب

Leu todos estes livros antes de mim.
هذا الشخص مذهل. لقد إستعار كل هذه الكتب قبلي

todos estes livros e armas estão na minha família há gerações.
كل هذه الكتب و الاسلحه كل شئ فى هذه العربه كان فى عائلتى منذ اجيال لذا انا ايضا غريم و هانك

É a capacidade de passar de uma abordagem padronizada em que somos um ponto no oceano, para uma abordagem personalizada, onde lemos todos estes livros e obtemos a compreensão de como somos, exatamente.
إنّها القدرة على التّحرك من مقاربة إحصائيّة حيث أنت عبارة عن نقطة في محيط، إلى مقاربة شخصيّة، حيث نقرأ كل هذه الكتب ونفهم فعلاً من أنت.

Mas é um desafio especialmente complicado, porque de todos estes livros, no momento atual, apenas conhecemos talvez 2%, quatro livros entre mais de 175.
لكن إنّه تحدي استثنائي ومعقد، لأنّنا ما زلنا حتّى اليوم من كل هذه الكتب لا نعرف منها سوى اثنان بالمئة تقريباً: أربعة كتب من أصل أكثر من 175 كتاباً.

De que te servem todos estes livros?
ما فائدة كل هذه الكتب بالنسبة لك؟

todos estes livros têm feitiços?
كل هذه الكتب تحوي تعاويذ بداخلها ؟

Em todos estes livros deve haver qualquer coisa.
في كل هذه الكتب لا بد أن هناك شيئاً ما

Caramba, gostava de ler todos estes livros.
أرغب بالتأكيد بقراءة كل هذه الكتب

Olha todos estes livros.
ـ اللعنة، أنظر إلى كل هذه الكتب

todos estes livros são seus? Sim.
هل كل هذه الكتب كتبك؟

Leste mesmo todos estes livros?
هل قرأت كل هذه الكتب حقاً؟

Portanto, todos estes livros... dizem-te exatamente nada.
إذاً. إذن كل هذه الكتب... لاتطلعكعن أي شيء!

O Tom leu todos estes livros?
-هل قرأ توم كل هذه الكتب ؟

todos estes livros... Não os podia ter escrito sem ti.
...كل هذه الكتب