"todos ficam" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون الجميع

Só não gosto quando todos ficam zangados comigo.
أنا فقط لا يعجبني الأمر عندما يكون الجميع غاضباً مني

Sei que, nestas situações, todos ficam sedentos de vingança, todos procuram um bode expiatório.
أنا أفهم أنه في هذه المواقف. يكون الجميع متعطشين للدم الجميع يبحثون عن كبش فداء.

Disse: "Só não gosto quando todos ficam zangados comigo".
لقد قال "أنا فقط لا يعجبني الأمر عندما يكون الجميع غاضباً مني"

E aí todos ficam felizes.
وهكذا يكون الجميع سعداء