"todos fizemos" - Traduction Portugais en Arabe

• كلنا فعلنا
• لقد فعلنا كلنا
• كلنا فعل
• فعلناها كلنا

Já todos fizemos coisas más.
لقد اختبرت الأمر. كلنا فعلنا أفعال سيئة.

todos fizemos. Oxalá não tivessem levado o misturador.
نعم كلنا فعلنا هذا أنا فقط أتمنى أنهم لم يأخذوا الخلاط اللعين.

Já todos fizemos coisas parvas para impressionar as raparigas.
كلنا فعلنا اشياء غبيه ليعجبوا بنا الفتيات

Já todos fizemos coisas juntos.
لقد فعلنا كلنا أشياء من قبل

todos fizemos coisas terríveis.
كلنا فعل أشياء رهيبة

Há certas coisas que... que todos fizemos, certas coisas que... poderemos chocar as pessoas que não sabiam.
من المؤكد أنه توجد اشياء فعلناها كلنا اشياء سيصدُم منها الناس حينما يعرفونها

Ouve, Charles, todos fizemos algo imperdoável.
اسمع الان. كلنا فعلنا اشياء لا يمكن غفرانها

Já todos fizemos coisas horríveis.
أسمعي , كلنا فعلنا شيئاً فضيعاً

todos fizemos isso.
كلنا فعلنا هذا.

- Já todos fizemos isso.
تعلم ، كلنا فعلنا ذلك

todos fizemos coisas de que gostaríamos de não voltar atrás, Grace.
كلنا فعلنا اشياء نتمني ان نتراجع عنها با (جريس)

Fizeste o que podias, todos fizemos.
(لقد بذلت جهدك يا (مايكل كلنا فعلنا

Nós todos fizemos, Floyd, e... vencemos!
كلنا فعلنا يا (فلويد) أنت تعلم و... قد فزنا

todos fizemos coisas estúpidas.
لقد فعلنا كلنا أشياء حمقاء

todos fizemos isto.
سنبقى معاً كلنا فعل هذا .

Há certas coisas que que todos fizemos, certas coisas que chocariam as pessoas.
من المؤكد أنه توجد اشياء فعلناها كلنا اشياء سيصدُم منها الناس حينما يعرفونها