"todos gostamos" - Traduction Portugais en Arabe

• جميعنا نحب
• كلنا نحب

Todos gostamos de pensar que estamos no lugar do condutor das nossas vidas.
جميعنا نحب أن نظن أننا في معقد السائق بما يخص حياتنا الخاصة .

Todos gostamos de surpresas, não é, malta?
جميعنا نحب المفاجأت ، صحيح ، يا رجال؟

porque a população do planeta duplicou desde os anos 60 — um pouco mais que o dobro. Temos 6700 milhões de pessoas no mundo e Todos gostamos de consumir.
لأننا ضاعفنا أعداد السكان على الأرض منذ الستينيات -- أكثر من الضعف بقليل و لكن يبلغ عدد سكان العالم نحو 6.7 مليار نسمة و جميعنا نحب الإستهلاك

Eu sei, Todos gostamos, mas os "tradies" adoram.
أعرف، كلنا نحب الطعام، والحرفيين أيضًا.

Todos gostamos de falar de percentagens: Vocês gostam, e nós também.
كلنا نحب الحديث عن النسبة المئوية ليس عن ما يفعله قومك وما يفعله قومي

Todos gostamos de pensar que ele se reformou, e foi para um lugar feliz.
أجل، حسناً، كلنا نحب أن نعتقد أنه متقاعد في مكان ما، سعيد

e é por isso que Todos gostamos do Brent.
لهذا السبب جميعنا نحب برنت

Todos gostamos da Rainha, não é?
جميعنا نحب الملكة، أليس كذلك؟

Sim, Todos gostamos dos filmes épicos de Wayne.
إذا نعم نحن كلنا نحب ملاحم واين نعم ؟

Todos gostamos do Pai Natal, não é?
كلنا نحب سانتا كلوز , صحيح ؟