Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"todos lá dentro" - Traduction Portugais en Arabe
-
الجميع بالداخل
-
جميعاً في الداخل
| Adeus. Richard. Estão todos lá dentro. | Open Subtitles | "ريتشارد" ، الجميع بالداخل هيا |
| Estão todos lá dentro. | Open Subtitles | الجميع بالداخل |
| - Estamos todos lá dentro. | Open Subtitles | نحن جميعاً في الداخل |
| - Sim, estão todos lá dentro. | Open Subtitles | نعم، إنّهم جميعاً في الداخل |