"todos lá para fora" - Traduction Portugais en Arabe

• ليخرج الجميع
• الجميع إلى الخارج
• الجميع الى الخارج
• الجميع خارج

Todos lá para fora! Para o jardim, por baixo da cerca. Agora!
ليخرج الجميع عبر الحديقة الخلفية هيا،تحركوا،الآن!

Quero que os tires daqui, Jo. Agora, calma, Todos lá para fora.
"أريدكِ أن تخرجيهم جميعاً من هنا يا "جو الآن ليخرج الجميع بهدوء

Aqui vamos nós! Todos lá para fora! Pequeno-almoço!
هيا ليخرج الجميع حان وقت الفطور

Todos lá para fora!
الجميع , إلى الخارج

Todos lá para fora! Estão sob juramento de segredo.
الجميع الى الخارج وسوف تقسموا على السكوت...

Preciso de levar Todos lá para fora.
أنا بحاجة للحصول على الجميع خارج.

Todos lá para fora! Enquanto o Burns estiver a extrair petróleo, este bar fica fechado.
ليخرج الجميع ، طالما (بيرنز) يستخرج النفط ، ستغلق هذه الحانة

Todos lá para fora! Para o jardim, por baixo da cerca. Agora!
ليخرج الجميع عبر الحديقة الخلفية هيا!

Todos lá para fora, já!
حسنا ليخرج الجميع . الآن الآن

Entendido? - Entendido. Todos lá para fora.
أجل ليخرج الجميع

Todos lá para fora! Já! Vamos!
حسناً ليخرج الجميع هيّا بنا

Vou procurar as bombas, tu procuras o Vincent. Rápido, mas, sem pânico. Todos lá para fora.
حسنا, سأبحث عن متفجرات وانت عن (فينسنت) بسرعة,لاتفزعوا,ليخرج الجميع

Todos lá para fora agora!
ليخرج الجميع الآن!

- Todos lá para fora, temos que sair.
- ليخرج الجميع,سنغادر

Pronto, Todos lá para fora, vá, rua!
-كلا حسناً ليخرج الجميع

Todos lá para fora.
- ليخرج الجميع من هنا

Todos lá para fora!
- ماذا؟ ليخرج الجميع!

D.P.G.C! Todos lá para fora!
"شرطة "جوثام ليخرج الجميع

Todos lá para fora!
الجميع إلى الخارج

Todos lá para fora. Vamos, vamos, vamos. Joanie, tens mais uma convidada para cumprimentar.
الجميع إلى الخارج تحركوا. جوني) ,أتاك ضيفٌ) آخر لتستقبليه.

Todos lá para fora. Vamos deitá-los na caminha. Vamos lá.
الجميع الى الخارج لنضعكم فى السرير, هيا

Certo, Todos lá para fora.
الجميع خارج