| Todos me odeiam... não tenho amigos. | Open Subtitles | لا تجعلني أعود إلى هناك الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam. Sabes que mais? | Open Subtitles | الجميع يكرهني أتعلم لماذا؟ |
| - Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني كثيراً |
| Porque Todos me odeiam, e, antes de ele vir, nem sequer sabiam disso. | Open Subtitles | لأن الجميع يكرهونني وقبل أن يأتي الى هنا لم يعرفوا ذلك |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | انت تكذبين .الجميع يكرهونني هنا |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهونني. |
| Todos me odeiam aqui. | Open Subtitles | الجميع يكرهني هنا. |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني , حتى... |
| - Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني. |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam... | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| - Belle, Todos me odeiam! | Open Subtitles | -... بيل)، الجميع يكرهونني ) - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 