"todos os alunos que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل طالب
• جميع الطلاب

todos os alunos que deixamos... nos corredores, todos os alunos que deixamos num beco... e a vaguear no parque de estacionamento... são menos um tijolo nos alicerces desta escola.
الآن أنظروا .. كل طالب نتركه فيالرواق, كل طالب نتركه في الزقاق

O problema é que me lembro de todos os alunos que andaram cá.
المشكلة هي, انا اتذكر كل طالب اتي هنا

Eu entendo, pois de todos os alunos que tive, tu és o que eu mais me vejo.
لأن جميع الطلاب واجهوني , كنت تذكرني بأفضل أيام حياتي.

De todos os alunos que cá estão, você merece estar aqui.
من جميع الطلاب هنا، أنت تستحق أن تكون هنا.