"todos os anos e" - Traduction Portugais en Arabe

• كل عام و

As irmandades ganham todos os anos e assim é mais uma forma de controlarem a universidade.
إن أعضاء الأخويات هم من يربحون كل عام و هذه وسيلة أخرى لهم ليديروا بها أمور الجامعة

Acha que ele me enviou um postal todos os anos e que a minha mãe tem uma gaveta cheia de cartas por abrir?
أتظن أنه حاول أن يرسل إلىّ بطاقات كل عام و أمي لديها درج تخفي فيها هذه البطاقات؟

Milhares de fuzileiros são enviados todos os anos e colocam as vidas em risco.
ألاف الجنود ينضموا كل عام و يضعوا أرواحهم في الخطر.

Vou regressar todos os anos e ganhar o dobro.
سوف أعود كل عام و أعمل 172 يوم و أحصل على الضعف

Se isto funcionar nas pessoas, estamos a falar duma vacina para a gripe universal, uma vacina que não precise de mudar todos os anos e que afastará a ameaça de morte.
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت.

Se ela tivesse acesso à clínica gratuita, provavelmente, faria um Papanicolau todos os anos e não se debateria com infertilidade e menopausa prematura aos 23 anos de idade.
, لو أن لها السماح لعيادة مجانية لكانت ستحصل على لطاخة بابا نيكولاو , كل عام و لم تكن لتعاني من عدم الخصوبة , و اليأس الصغير