| São os dias de hoje, meus amigos. Todos os caminhos levam a Munique. | Open Subtitles | إنه يوم مبكر يا أصدقائي كل الطرق تأدي إلى "ميونخ" |
| "Todos os caminhos levam a Munique"? Mas que raio quis ele dizer com isso? | Open Subtitles | "كل الطرق تأدي إلى ميونخ" ماذا يعني هذا؟ |
| Todas as pistas que temos, tudo o que vimos ou ouvimos, Todos os caminhos levam a si, Sr. Calderon. | Open Subtitles | كل دليل لدينا كل شيء نملكه سمعناه أو رأيناه كل الطرق تقود إليك يا سيد (كالدرون) |
| Então, Todos os caminhos levam a Meca. | Open Subtitles | إذن كل الطرق تقود إلى (ميكا). ميكا هي منطقة في مدينة ريتشموند في ولاية فيرجينيا و هي منطقة كل الطرق في ريتشموند تقود إليها بسبب وجود معظم الأشياء المهمة بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 