"todos os compartimentos" - Traduction Portugais en Arabe

• كل المقصورات
• كلّ المقصورات

Encerrem tudo para a frente da caverna trinta e iniciem uma ventilação de emergência em todos os compartimentos.
وابدا باعلان حالة طواري في كل المقصورات.

Alarmes de radiação ativados em todos os compartimentos.
إنذارات الإشعاع نشطت في كل المقصورات

Fechem todos os compartimentos!
اغلقوا كل المقصورات

Todos os compartimentos: reportem prontidão.
كلّ المقصورات تُبلغ عن الاستعداد

- Eu quero leituras de todos os compartimentos.
- نعم, كابتن الرّفيق - أريد قراءات من كلّ المقصورات

todos os compartimentos, fechem ventilação principal.
كلّ المقصورات, أغلق التّهوية الرّئيسيّة

- Todos os compartimentos: preparem-se para mergulhar.
- كلّ المقصورات تعدّ للغوص