"todos os feitiços" - Traduction Portugais en Arabe

• لكلّ تعويذة
• كل تعويذة

Estão ligados por natureza e a natureza exige equilíbrio, por isso Todos os feitiços tem lacunas.
التعاويذ مرتبطة بالطبيعة، والطبيعة تتطلّب الاتّزان، لذا لكلّ تعويذة ثغرة

Todos os feitiços podem ser revertidos. Tu, dentre todas as pessoas, devias ter mais fé.
لكلّ تعويذة ثغرتها، أنت بالذّات يجب أن تتحلّى بإيمان أكثر

Todos os feitiços podem ser revertidos. Tu, dentre todas as pessoas, devias ter mais fé.
لكلّ تعويذة ثغرتها، أنت بالذّات يجب أن تتحلّى بإيمان أكثر.

Já usei Todos os feitiços que conheço.
لقد انهكت بسهولة , لقد استخدمت كل تعويذة أعرفها

O livro pode desfazer Todos os feitiços que já fiz.
يمكن لذلك الكتاب أن يبطل كل تعويذة ألقيتها.

Os talismãs protetores do feiticeiro invalidam Todos os feitiços que conheces, por isso, num ato de desespero, atiras-lhe o único objeto ao teu alcance: o tabuleiro amaldiçoado de Pitágoras.
تصد تعاويذ حماية الساحر الشرير كل تعويذة تعرفها، لذلك في حالة اليأس، ترمي الشيء الوحيد الذي يمكن الوصول إليه: رقعة الشطرنج الملعونة من فيثاغورس.

Tentei Todos os feitiços que conheço.
لقدّ جرّبت كل تعويذة أعرفها.