Víamo-lo todos os Invernos. Gosta muito de jogar e vinha muito a nossa casa. | Open Subtitles | كنا نراه كل شتاء.كان مولعاً بالمقامرة,وكان يأتى لمنزلنا أحياناً. |
Vejo-as a vir todos os Invernos, uivam na vinda e uivam à ida... | Open Subtitles | انها تأتي في كل شتاء والعواء يكون في الداخل والخارج |
Contratei a Billie todos os Invernos, de 1942 a 1958. | Open Subtitles | كان بيلي يغني عندي كل شتاء منذ عام 42 حتي 58 |
Nas Montanhas Rochosas, na América do Norte, cem mil avalanches devastam as encostas todos os Invernos. | Open Subtitles | فيالجبالالأمريكية، مئة ألف إنهيار جليدي يدمروا المنحدرات كل شتاء. |
Quando era jovem, cresci perto de um lago e costumávamos patinar no gelo lá, todos os Invernos. | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلاً ترعرعتَ بجوار بركة. وكنّا نتزلج علي الجليد كل شتاء. |
todos os Invernos, o meu pai inundava o quintal para fazer uma pista. | Open Subtitles | في كل شتاء كان أبي يقوم بتعويم الساحة الخلفية و يصنع حلبة تزلج |
todos os Invernos, quando eu era pequenino, a minha mãe tinha a pior decisão para tomar. | Open Subtitles | في كل شتاء حين كنت صبياً كان امي تضطر لإتخاذ قرار فظيع |
Há duas aldeias, Harris e Morehead City. todos os Invernos, durante mais de 10 anos, faziam uma festa chamada Tag-a-Giant. Os pescadores trabalharam em conjunto connosco para etiquetar 800 a 900 atuns. | TED | هناك قريتان ، هاريس و مورهيد سيتي في كل شتاء ولمدة تزيد عن عقد يقيمون حفلاً يسمونه ضع - بطاقة على عملاق ويعمل هؤلاء الصيادون معاً ومعنا لوضع بطاقات على 800 إلى 900 سمكة |
todos os Invernos, INCOMUNICÁVEL DURANTE 30 DIAS DE NOITE. | Open Subtitles | مظلمة لمدة 30 ليلة في كل شتاء |
E arrastava-me todos os Invernos para um lago em Stanton atulhado de peixe. | Open Subtitles | بينما كان يجرني جراً كل شتاء لبحيرة ما في (ستانتن) المكدسة بالأسماك |
- Dizes isso todos os Invernos. | Open Subtitles | انت تقول ذلك كل شتاء. |
todos os Invernos, os Varme Tyv hibernam. | Open Subtitles | كل شتاء الـ( فارما ـ تيف ) يدخلون في سُبات، يزحفون لمكان مُنغلق |