"todos os livros de" - Traduction Portugais en Arabe

• كل كتب
• كل كتاب

Sempre houve mapas em todos os livros de literatura fantástica,
طوال الوقت، كانت تحوي كل كتب الروايات والاساطير خرائط، لكن قد كانت هذه الخرائط ساكنة.

muito simples. e vou mostrar-vos como é que funciona. Este truque aparece em todos os livros de magia ara crianças,
وسوف أطلعكم فيما بعد على سر هذه الخدعة. انها خدعة ظهرت في كل كتب السحر الخاصة بالأطفال منذ سنوات الـ 1950.

Claro que é, querido. todos os livros de Herr Ludwig são porcos.
لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع

Assim, reuni todos os livros de ensinamentos antigos que pude encontrar.
لذا جمعت كل كتاب معرفة فديم يمكنني إيجاده

Então, quase todos os livros de cifras foram roubados da biblioteca do Centro Prisional?
لذا، تقريبا كل كتاب عن الشيفرات سرقت من مكتبة بريسيديو؟

Atenção, atenção. Desconto de um dólar em todos os livros de poesia.
اسمعوا ، خصم دولار واحد على كل كتب الشعر

Encontra-se em quase todos os livros de auto-ajuda...
انها تقريبا موجودة فى كل كتب المساعدة الذاتية

Depois, quando estivermos em brasa, vamos à biblioteca e substituímos todos os livros de Glenn Beck pelo "The Audacity of Hope".
ثم عندما نُثار حقّاً نذهب إلى المكتبة ونستبدل كل كتب الكاتب المُحافظ غلين بيك بكتاب جرأة الأمل (لأوباما) أمّا إذا كان هذا ليس ما تميل إليه

Leu todos os livros de medicina que conseguiu encontrar, anotando cuidadosamente todas as referências à palavra "dor".
قرأ كل كتاب طبي قد يقع في متناوله مدونًا بعناية كل موضع ذكر فيه كلمة "ألم"

Não é fácil ultrapassar os gregos. Mas com o espírito empreendedor dos egipcíos, eles construíram a Biblioteca de Alexandria, a ideia de copiar todos os livros de todas as pessoas do mundo.
ليس من السهل التفوق على اليونانيين. ولكنهم استطاعوا بناء مكتبة الاسكندرية بمجهود المصريين فكرة نسخ كل كتاب من جميع الناس في العالم

Deves ser capaz de me resumir todos os livros de arte já escritos.
لذا إذا سألتك عن الفن ... من المحتمل أن تعطينى نبذة عن كل كتاب عن الفن قد كُتب